Tem o que é preciso para competir em escalada rápida?


A escalada em velocidade é um esporte real. De fato, será um dos três novos eventos de escalada nos Jogos Olímpicos do próximo ano em Tóquio. O objetivo é escalar uma parede de 15 metros e pressionar um botão de cronômetro no topo antes que o oponente em uma pista adjacente o faça. O muro tem afloramentos para agarrar e empurrar, e eles são sempre os mesmos, para que os concorrentes tenham todos os movimentos memorizados.

Ainda assim, as velocidades que alcançam são insanas – a corrida parece uma corrida de 100 metros em uma parede vertical. O Homem-Aranha ficaria com ciúmes! O recorde mundial é atualmente detido por um iraniano chamado Reza Alipour, também conhecido como Persa Cheetah, com um tempo de 5,48 segundos. Sério, confira este vídeo da Alipour no Campeonato Mundial da IFSC no ano passado.

Então você está pensando: "Ei, são os primeiros dias desse esporte. Essa pode ser minha grande chance de formar uma equipe olímpica antes que todos participem. ”A pergunta que você precisa responder é a seguinte: Se você praticou o suficiente – se dominou as habilidades técnicas -, você tem o que é preciso fisicamente chegar a algum lugar perto dessa velocidade?

Para descobrir, queremos examinar a ideia da potência de um atleta. O que é poder? Na física, é o taxa de tempo de uso de energia. Não? OK, vamos atualizar.

O que é poder?

Lembra como as lâmpadas costumavam ser classificadas em watts? Watts são uma unidade de energia. Uma lâmpada de 100 watts consumia energia a uma taxa mais alta do que uma lâmpada de 60 watts, por isso era mais brilhante. Se você executasse os dois por uma hora, a lâmpada de 100 watts consumiria mais energia. Na verdade, eles usavam 100 watts-hora e 60 watts-hora de energia, respectivamente.

É o mesmo se você içar uma barra do chão. Há uma diminuição na energia armazenada em seu corpo, enquanto a barra aumenta em energia cinética (porque acelera) e energia potencial gravitacional (porque ela sobe). Para executar o levantamento rapidamente, você precisa de uma alta potência. Se você demorar muito, terá a mesma transferência de energia, mas um nível de energia muito menor.

Você teve a ideia: na escalada veloz, você está competindo no prazo; portanto, o fator limitante do seu desempenho é a sua potência – a Tempo taxa de uso de energia. Só aqui você está movendo o motor e o objeto: você está usando seus músculos para içar seu corpo até uma parede, desafiando a gravidade, que gostaria que você ficasse no chão.

Potência de um alpinista de velocidade

Então, de que tipo de níveis de poder estamos falando? Podemos calculá-lo a partir do vídeo acima da subida da Alipour. Tudo o que precisamos saber é o tempo até o topo da parede e a quantidade de energia usada durante esse intervalo. Aqui está nossa equação básica. Poder (P ) é igual à mudança de energia (𝚫E) dividido pela mudança no tempo (𝚫t):

Ilustração: Rhett Allain

Stephen Hawking estava errado. Buracos negros são carecas.



Em 2017, uma onda gravitacional ecoou pela Terra como o tom claro de um sino. Esticou e esmagou todas as pessoas, formigas e instrumentos científicos do planeta ao passar por nossa região do espaço. Agora, os pesquisadores voltaram a estudar essa onda e encontraram nela dados ocultos – dados que ajudam a confirmar uma ideia astrofísica de décadas.

Essa onda de 2017 foi um grande negócio: pela primeira vez, os astrônomos tinham uma ferramenta que poderia detectá-la e registrá-la à medida que passava, conhecida como Observatório de Ondas Gravitacionais por Interferômetro a Laser (LIGO). Eles descobriram que a primeira onda foi o resultado de dois buracos negros colidindo muito longe no espaço. E agora, uma equipe de astrofísicos examinou novamente a gravação e descobriu algo que outros pensavam que levaria décadas para descobrir: confirmação precisa do "teorema do cabelo". Esse aspecto essencial da teoria dos buracos negros remonta pelo menos à década de 1970 – um teorema que Stephen Hawking duvidava.

Quando os físicos dizem que os buracos negros não têm "cabelo", disse Maximiliano Isi, físico do MIT e principal autor do artigo, eles querem dizer que objetos astrofísicos são muito simples. Os buracos negros diferem apenas entre si de três maneiras: taxa de rotação, massa e carga elétrica. E no mundo real, os buracos negros provavelmente não diferem muito na carga elétrica, então realmente diferem apenas em termos de massa e rotação. Os físicos chamam esses objetos carecas de "buracos negros de Kerr".

Palavras-chave: 11 fatos fascinantes sobre a Via Láctea

Essa falta de cabelo torna os buracos negros muito diferentes de quase todos os outros objetos do universo, disse Isi à Live Science. Quando um sino real toca, por exemplo, emite ondas sonoras e algumas ondas gravitacionais incrivelmente indetectáveis. Mas é um objeto muito mais complicado. Um sino é feito de um material, por exemplo (bronze talvez ou ferro fundido), enquanto que, de acordo com o modelo sem pelos, os buracos negros são todos singularidades uniformes. Cada sino também tem uma forma um tanto singular, enquanto os buracos negros são todos pontos infinitesimais e sem dimensão no espaço, cercados por horizontes de eventos esféricos. Todos esses recursos de um sino podem ser detectados no som que um sino produz – pelo menos se você souber algo sobre sinos e ondas sonoras. Se você pudesse, de alguma forma, sentir as ondas gravitacionais de um sino, também detectaria essas diferenças na composição e na forma do sino, disse Isi.

"O segredo de todo esse negócio é que a forma de onda – o padrão desse alongamento e compressão – codifica informações sobre a fonte, o que causou essa onda gravitacional", disse ele à Live Science.

E os astrônomos que estudam a onda de 2017 aprenderam muito sobre a colisão do buraco negro que a gerou, disse Isi.

Mas a gravação foi fraca e não muito detalhada. O LIGO, o melhor detector de ondas gravitacionais do mundo, usou um laser para medir as distâncias entre espelhos dispostos 2,5 milhas (4 quilômetros) de distância em um padrão L no estado de Washington. (Virgo, um detector semelhante, também captou a onda na Itália.) Quando a onda rolou sobre o LIGO, ela distorceu o próprio espaço-tempo e mudou ligeiramente essa distância. Mas os detalhes dessa onda gravitacional não eram intensos o suficiente para os detectores registrarem, disse Isi.

"Mas é como se estivéssemos ouvindo de muito longe", disse Isi.

Naquela época, essa onda oferecia muita informação. O buraco negro se comportou como esperado. Não há evidências óbvias de que ele não tenha um horizonte de eventos (a região além da qual a luz não pode escapar) e não se desvie drasticamente do teorema dos cabelos, disse Isi.

Mas os pesquisadores não podiam ter muita certeza de muitos desses pontos, particularmente o teorema sem pêlos. A parte mais simples da forma de onda para estudar, disse Isi, veio depois que os dois buracos negros se fundiram em um buraco negro maior. Ele continuou tocando por um tempo, muito parecido com um sino, enviando seu excesso de energia ao espaço como ondas gravitacionais – o que os astrofísicos chamam de processo de "toque".

Na época, os pesquisadores que analisavam os dados do LIGO detectaram apenas uma forma de onda no ringdown. Os pesquisadores pensaram que levaria décadas para desenvolver instrumentos sensíveis o suficiente para captar qualquer tom mais baixo no ringdown. Mas um dos colegas de Isi, Matt Giesler, físico do Instituto de Tecnologia da Califórnia, descobriu que houve um breve período logo após a colisão em que a aterrissagem foi intensa o suficiente para que o LIGO registrasse mais detalhes do que o habitual. E, naqueles momentos, a onda era alta o suficiente para que o LIGO captasse um som harmônico – uma segunda onda em uma frequência diferente, muito parecida com as notas secundárias fracas que são carregadas no som de um sino tocado.

Nos instrumentos musicais, as conotações carregam a maioria das informações que dão aos instrumentos sons distintos. O mesmo vale para as conotações de uma onda gravitacional, disse ele. E esse tom sobrado descoberto esclareceu bastante os dados do buraco negro, disse Isi.

Ele mostrou, disse ele, que o buraco negro estava pelo menos muito próximo de um buraco negro de Kerr. O teorema de no-hair pode ser usado para prever como será o overtone; Isi e sua equipe mostraram que o overtone praticamente correspondia a essa previsão. No entanto, a gravação do overtone não era muito clara, por isso ainda é possível que o tom fosse um pouco diferente – em cerca de 10% – do que o teorema poderia prever. .

Para ir além desse nível de precisão, ele disse, é preciso extrair um tom mais claro da forma de onda de uma colisão de um buraco negro ou construir um instrumento mais sensível que o LIGO, disse Isi.

"Física é aproximar-se cada vez mais", disse Isi. "Mas você nunca pode ter certeza."

É até possível que o sinal do overtone não seja real, mas tenha ocorrido por mero acaso devido a flutuações aleatórias dos dados. Eles relataram uma "confiança de 3,6σ" na existência do overtone. Isso significa que há uma chance de 1 em 6.300 de que o overtone não seja um sinal verdadeiro do buraco negro.

À medida que os instrumentos melhoram e mais ondas gravitacionais são detectadas, todos esses números devem se tornar mais confiantes e precisos, disse Isi. O LIGO já passou por atualizações que tornaram a detecção de colisões de buracos negros bastante rotineira. Outra atualização, planejada para meados de 2020, deve aumentar sua sensibilidade em dez vezes, de acordo com o Physics World. Uma vez lançada a antena espacial do interferômetro a laser (LISA) baseada no espaço, em meados da década de 2030, os astrônomos deverão poder confirmar a ausência de pêlos dos buracos negros em graus de certeza hoje impossíveis.

No entanto, Isi disse, sempre é possível que os buracos negros não sejam completamente carecas – eles podem ter um pouco de penugem quântica de pêssego que é simples demais e curta demais para nossos instrumentos captarem.

Publicado originalmente em Ciência ao vivo.

Ainda não há data definida, mas a NASA terá como alvo a segunda metade de 2024 para o pouso na lua humana



Por seis meses, a NASA persegue grandes planos para pousar humanos perto do polo sul da lua em 2024.

Esse prazo veio do vice-presidente Mike Pence em março e representou um aumento significativo na velocidade em relação à linha do tempo anterior do pouso na lua humana, visando 2028. Desde então, o projeto foi apelidado de Programa Artemis, um aceno ao fato de que a NASA planeja incluir uma astronauta no pouso na lua pela primeira vez. Mas, apesar do cronograma pressionado, a NASA não era específica sobre quando em 2024, espera realizar o feito.

Na quinta-feira (12 de setembro), a agência ofereceu sua primeira dica quando Greg Chavers, gerente interino do programa de pouso humano no Marshall Space Flight Center da NASA, falou durante um painel realizado em Huntsville, Alabama.

Palavras-chave: O programa Artemis Moon da NASA acabou de fotografar uma caminhada no espaço (Foto)

"Todos sabemos que 2024 é o grande encontro; ainda não temos um dia específico codificado", afirmou Chavers. "Estamos mirando em algum momento na última metade de 2024. Isso nos dá um pouco mais de tempo".

A NASA tem muitos projetos que precisa realizar nesse período, no entanto. O enorme Foguete do sistema de lançamento espacial planejado para uso na missão não está pronto para voar; a cápsula Orion nunca voou em uma missão tripulada; a agência precisará de novas trajes espaciais projetado para a superfície lunar; e o plano que permite aos astronautas pousar perto do pólo sul requer a construção e manutenção de uma estação de passagem Gateway em órbita da lua.

Para acomodar o cronograma reduzido, Chavers e seus colegas aprimoraram alguns dos requisitos e planos dos projetos que estão executando em associação com o esforço para voltar para a lua.

"Estamos correndo muito rápido", disse Chavers. "É desconfortável para muitos de nós, mas estamos animados com isso".

Envie um email para Meghan Bartels em mbartels@space.com ou siga-a @meghanbartels. Siga-nos no Twitter @Spacedotcom e em Facebook.

Uma descoberta da física Buzzkill, uma droga milagrosa mortal e mais notícias


Uma nova descoberta da física mata a esperança do desconhecido, uma droga que diz curar o vício em opióides vem com uma ressalva, e um videogame competitivo procura restaurar seu nome. Aqui estão as notícias que você precisa saber, em dois minutos ou menos.

Deseja receber este resumo de dois minutos como um email todos os dias da semana? Assine aqui!

Manchetes de hoje

Finalmente a física atinge o tamanho do próton e a esperança morre

Uma pergunta de nove anos sobre como os prótons e os elétrons interagem pode finalmente ter uma resposta – mas não a que as pessoas estavam esperando. Há muito tempo especula-se que os prótons podem mudar de tamanho, dependendo do contexto, e a confirmação disso levaria a um conjunto de interações desconhecidas que prejudicariam o mundo da física de partículas. Em vez disso, a medição mais precisa mostrou que isso não ocorre.

Um medicamento de desintoxicação promete milagres – se não o matar primeiro

O alucinogênio pesado ibogaína é ilegal nos EUA, mas alguns viciados em opióides estão viajando para uma rede de clínicas mexicanas não regulamentadas para tomá-lo. A droga – extraída da raiz de uma planta da África Ocidental – produz efeitos psicodélicos que evitam os sintomas de abstinência com uma dose única. Mas há um problema: o tratamento pode te matar. Até agora, sabe-se que 19 pessoas morreram depois de usar ibogaína fora da África Ocidental, embora os pesquisadores não pudessem vincular as mortes diretamente à droga.

Fato rápido: 156 páginas

Essa é a duração do videogame competitivo do "pacote de evidências" Billy Mitchell publicado depois que o Guinness Book of World Records eliminou alguns de seus maiores feitos, incluindo o primeiro Pac-Man Ponto. Perguntas sobre se ele usou uma placa de circuito não modificada para sua Donkey Kong registros causaram a remoção de sua pontuação, mas Mitchell planeja tomar medidas legais para limpar seu nome.

A WIRED recomenda: telefones com fone de ouvido

O fone de ouvido de 3,5 mm era muito amado e os novos telefones os acabaram. Mas não tenha medo: o fone de ouvido para smartphone não está extinto! Nosso escritor reuniu uma lista dos melhores smartphones que você pode comprar e que ainda possuem o conector.

Notícias que você pode usar

Aqui estão os 11 melhores novos programas de TV que serão lançados neste outono.

Este resumo diário está disponível como um boletim informativo. Você pode se inscrever aqui para garantir que as notícias sejam entregues na sua caixa de entrada todos os dias da semana!

Fatos e efeitos colaterais da vacina contra a gripe (atualizados para 2019-2020)



A vacina contra a gripe sazonal é uma vacina anual administrada para proteger contra a gripe ou influenza.

Nos Estados Unidos, as vacinas contra a gripe são recomendadas para todas as idades com 6 meses ou mais, de acordo com os Centros de Controle e Prevenção de Doenças.

A gripe pode ser uma doença muito grave, especialmente em crianças pequenas, adultos com 65 anos ou mais, aqueles com problemas de saúde subjacentes e mulheres grávidas.

A vacina contra a gripe é a melhor maneira de proteger você e sua família da gripe, afirma o CDC.

As estirpes do vírus da gripe estão mudando constantemente, então uma nova vacina é feita a cada ano. Os cientistas fazem a vacina antes do início da temporada de gripe, prevendo quais cepas provavelmente serão as mais comuns durante a próxima temporada.

"Como o vírus da gripe frequentemente varia em sua composição genética, é preciso reformular a vacina, e esse é um dos motivos pelos quais as pessoas precisam [get a flu shot] anualmente ", disse o Dr. William Schaffner, especialista em medicina preventiva e doenças infecciosas da Escola de Medicina da Universidade Vanderbilt.

Que tipos de vacinas contra a gripe existem?

As vacinas contra gripe protegem contra três ou quatro cepas do vírus da gripe. As vacinas contra a gripe trivalente protegem contra duas cepas de influenza A – H1N1 e H3N2 – e uma cepa de influenza B. As vacinas quadrivalentes contra a gripe – oferecidas pela primeira vez na temporada 2013-2014 – protegem contra as mesmas cepas da vacina trivalente, bem como contra uma cepa extra da influenza B.

Além da vacina contra a gripe em dose padrão administrada através de uma agulha, as vacinas contra a gripe estão disponíveis em várias formas diferentes. Isso inclui uma versão em alta dose para pessoas com 65 anos ou mais; uma versão "baseada em células" que é cultivada em células animais em vez de ovos de galinha e é aprovada para pessoas com 4 anos ou mais; uma vacina "recombinante" que não usa o vírus influenza completo ou ovos de galinha no processo de produção e é aprovada para pessoas com 18 anos ou mais; e um spray nasal, aprovado para pessoas saudáveis ​​de 2 a 49 anos, mas não para mulheres grávidas.

Há também uma vacina contra a gripe sem agulha, fornecida pelo chamado injetor de jato, que usa uma corrente de alta pressão de fluido para injetar a vacina, diz o CDC. É aprovado para adultos de 18 a 64 anos.

Vacinas contra gripe para a temporada 2019-2020

A composição da vacina contra a gripe 2019-2020 será ligeiramente diferente da vacina contra a gripe da temporada passada. Especificamente, haverá uma cepa diferente do vírus H1N1 e uma cepa diferente do vírus H2N3 na vacina contra a gripe desta temporada, em comparação com a vacina da última temporada. De acordo com o CDC, a vacina contra a gripe trivalente de 2019-2020 conterá as seguintes cepas do vírus da gripe:

  • Vírus A / Brisbane / 02/2018 (H1N1) pdm09 – Este é o componente H1N1 que é diferente da vacina contra a gripe do ano passado.
  • Vírus tipo A / Kansas / 14/2017 (H3N2) – Este é o componente H3N2 que é diferente da vacina contra a gripe do ano passado.
  • Vírus do tipo B / Colorado / 06/2017 (linhagem Victoria) – Este é o componente da cepa da gripe B que é o mesmo que a injeção do ano passado.

A vacina quadrivalente 2019-2020 também conterá uma segunda cepa da influenza B chamada "vírus B / Phuket / 3073/2013 (Yamagata linhagem)", que também foi incluída na vacina quadrivalente da temporada passada.

Algumas vacinas contra a gripe serão adiadas este ano?

Este ano, a Organização Mundial de Saúde adiou a seleção do componente H3N2 da vacina contra gripe por cerca de um mês a mais do que o habitual, o que significa que a agência fez sua seleção em março e não em fevereiro, de acordo com o CDC. O atraso deu às autoridades de saúde mais tempo para montar os vírus H3N2 em circulação – que estavam mudando rapidamente na época – e escolher o melhor para a vacina.

No entanto, como resultado, a entrega de algumas vacinas contra a gripe pode ser adiada este ano. Em julho, a empresa farmacêutica Sanofi Pasteur, que fabrica grande parte da vacina contra a gripe do país, disse que a entrega da vacina será adiada em três ou quatro semanas, de acordo com a Academia Americana de Pediatria (AAP).

"A Sanofi Pasteur espera fabricar e entregar todas as doses reservadas por nossos clientes, começando com remessas parciais para todos os clientes no final de agosto ou setembro, com todas as remessas concluídas até o final de novembro", escreveu a empresa em uma carta aos clientes, de acordo com a AAP.

As vacinas contra a gripe da empresa – que incluem Fluzone Quadrivalent, Fluzone High Dose e Flublok Quadrivalent – representam cerca de 40% do mercado de vacinas contra a gripe nos EUA, ou quase 70 milhões de doses, de acordo com a Newsweek.

O CDC está novamente recomendando o spray durante a temporada de gripe 2019-2020, depois de não recomendar o spray nasal em algumas temporadas anteriores.

Quando você deve tomar uma vacina contra a gripe?

Exatamente quando a temporada de gripe começa e termina é imprevisível, então as autoridades de saúde recomendam que as pessoas tomem a vacina contra a gripe no início do outono, de preferência até o final de outubro, diz o CDC. A atividade da gripe normalmente atinge o pico em janeiro ou fevereiro.

"Gostaríamos de proteger o maior número de pessoas contra a gripe antes que a gripe se torne ativa nas comunidades de todo o país", disse Schaffner.

A maioria das vacinas contra gripe é administrada antes do Dia de Ação de Graças, disse Schaffner, mas as pessoas ainda podem ser vacinadas durante os meses de inverno. A vacina contra a gripe de cada estação expira em junho daquele ano, mas Schaffner disse que consideraria "tarde demais" a vacinação contra a gripe depois de março, a menos que uma pessoa esteja viajando para o Hemisfério Sul (onde a temporada de gripe começará).

Após a vacinação, a pessoa leva cerca de duas semanas para desenvolver imunidade contra a gripe.

As pessoas podem visitar o HealthMap Vaccine Finder do CDC para encontrar locais para vacinas contra a gripe, embora devam ligar para o local com antecedência para ver se têm a vacina em estoque.

Qual a eficácia da vacina contra a gripe?

A eficácia da vacina contra a gripe sazonal depende de vários fatores, incluindo quão bem as cepas da gripe na vacina correspondem às cepas em circulação. Alguns estudos mostram que, quando as cepas da vacina combinam bem com as que circulam, os indivíduos vacinados têm 60% menos probabilidade de contrair a gripe do que as pessoas que não são vacinadas, de acordo com o CDC.

A eficácia da vacina contra a gripe também pode variar dependendo da pessoa que está sendo vacinada – a vacina tende a funcionar melhor em adultos saudáveis ​​e crianças mais velhas e menos bem em adultos mais velhos.

Por exemplo, um estudo de 2013 do CDC constatou que a vacina contra a gripe do ano não era muito eficaz em adultos com 65 anos ou mais: as pessoas mais velhas que receberam a vacina tinham a mesma probabilidade de visitar o médico para sintomas de gripe do que aquelas que não receberam a vacina. vacina.

Mas outros estudos sugerem que as pessoas que adoecem desenvolvem menos sintomas quando são vacinadas. Um estudo de 2013 publicado na revista Clinical Infectious Diseases descobriu que as pessoas que receberam a vacina contra a gripe tinham menos probabilidade de serem hospitalizadas com a gripe.

Existem alguns estudos que sugerem que a vacina contra a gripe em altas doses fornece melhor proteção para adultos mais velhos. A vacina contra a gripe em altas doses contém quatro vezes a dose da vacina padrão, disse Schaffner. Um estudo de 2014 no New England Journal of Medicine descobriu que a vacina em altas doses fornece 24% mais proteção contra a gripe do que a dose padrão, disse Schaffner.

As vacinas contra gripe são seguras para mulheres grávidas?

Sim. Estudos mostram que as vacinas contra gripe são seguras para as mulheres em qualquer estágio da gravidez, afirma o CDC.

Existem várias razões pelas quais é importante que as mulheres grávidas tomem uma vacina contra a gripe, disse Schaffner.

"As mulheres grávidas, quando são infectadas pela gripe, tendem a ter uma doença mais grave" e correm maior risco de complicações e hospitalização pela doença, disse Schaffner.

Além disso, a vacinação contra a gripe na gravidez ajuda a proteger o bebê contra a gripe durante os primeiros seis meses de vida, quando o bebê é jovem demais para receber uma vacina contra a gripe, disse Schaffner. A mãe "passa essa proteção para o bebê recém-nascido", disse Schaffner.

Quais são os efeitos colaterais?

De acordo com o CDC, os efeitos colaterais leves da vacina contra a gripe incluem dor, vermelhidão ou inchaço no local da injeção, febre baixa e dores. Apenas cerca de 1% a 2% das pessoas que tomam a vacina contra a gripe terão febre como efeito colateral, disse Schaffner.

Podem ocorrer efeitos colaterais raros, mas graves, incluindo reações alérgicas. Os sintomas de efeitos colaterais graves incluem dificuldade em respirar, inchaço ao redor dos olhos ou lábios, urticária, coração acelerado, tontura e febre alta. Se você tiver efeitos colaterais sérios, deve procurar atendimento médico imediatamente, diz o CDC.

Para as crianças, os efeitos colaterais do spray nasal da gripe podem incluir coriza, pieira, dor de cabeça, vômito, dores musculares e febre. Para adultos, os efeitos colaterais incluem coriza, dor de cabeça, dor de garganta e tosse. Esses efeitos colaterais duram pouco tempo em comparação com a doença real da gripe, diz o CDC.

Você pode pegar a gripe com a vacina?

"É um mito que você pode pegar gripe com a vacina", disse Schaffner.

Os vírus da vacina contra a gripe são mortos, de modo que as pessoas não podem contrair a gripe com uma vacina. No entanto, como leva cerca de duas semanas para as pessoas desenvolverem imunidade após receberem a vacina contra a gripe, algumas pessoas podem pegar a gripe logo após serem vacinadas, se forem expostas à gripe durante esse período.

Algumas pessoas também podem atribuir erroneamente os sintomas de um resfriado à vacina, disse Schaffner.

A vacina por spray nasal contém um vírus da gripe "vivo atenuado", mas o vírus é enfraquecido para não causar a gripe. Os vírus no spray nasal não podem se replicar nas temperaturas quentes dos pulmões e outras partes do corpo. No entanto, como as temperaturas no nariz são mais frias, o vírus causa uma pequena infecção no nariz. Essa infecção não causa sintomas na maioria das pessoas, mas em algumas pessoas causa sintomas como coriza e garganta inflamada, disse Schaffner.

Essa infecção local levará o organismo a produzir anticorpos contra o vírus da gripe, disse Schaffner. "Isso fornece uma melhor proteção contra a gripe real, que é claro, é um vírus que pode deixá-lo gravemente doente", disse Schaffner.

Quem não deve receber uma vacina contra a gripe?

Crianças com menos de 6 meses não podem tomar a vacina contra a gripe. Aqueles que tiveram uma reação alérgica grave a uma vacina contra a gripe no passado geralmente não devem ser vacinados, diz o CDC.

Você não deve receber a vacina contra a gripe se tiver febre alta. (Você deve esperar até que a febre acabe.)

No entanto, se você tiver uma doença menor, como um resfriado leve ou dor de cabeça, ainda poderá tomar uma vacina contra a gripe, disse Schaffner. "A vacina se sai perfeitamente bem nessas pessoas".

Este artigo é apenas para fins informativos e não se destina a oferecer aconselhamento médico.

Seguir Rachael Rettner @RachaelRettner. Segue Ciência ao vivo @livescience, Facebook & Google+.

Brad Pitt chama o astronauta da estação espacial para falar 'Ad Astra' e a vida no espaço (vídeo)


Hoje (16 de setembro), Brad Pitt, que interpreta um astronauta no próximo filme de ficção científica "Ad Astra", conversou com o astronauta da NASA Nick Hague – que recentemente exibiu o filme na Estação Espacial Internacional – sobre como é realmente estar no espaço.

Hague e Pitt fizeram uma ligação do espaço para a Terra sobre tudo, desde quem controla a música na estação até o Programa Artemis da NASA, que está se preparando para enviar o próximo homem e a primeira mulher para a superfície lunar. Hague e Pitt chegaram a conversar sobre o desempenho de Pitt em "Ad Astra" e como ele se compara ao desempenho de George Clooney em "Gravity", um drama espacial de 2013.

"Eu tenho que te dizer, isso é um verdadeiro prazer – um verdadeiro prazer estar conversando com você lá em cima", disse Pitt, cumprimentando Haia. "Da mesma forma, um prazer para nós, na verdade. Tivemos a chance de dar uma prévia do filme há algumas semanas", respondeu Hague. "Só queria começar agradecendo pelo que você está fazendo para contribuir com a missão de conscientização e acender esse fogo na imaginação da próxima geração de exploradores", acrescentou.

Ver: Veja uma prévia da ação da lua 'Ad Astra'!
Vídeo:
Pontuação 'Ad Astra' assombrosa de Dev Hynes de Blood Orange (Exclusivo)

Vida em "zero g"

Brad Pitt faz perguntas ao astronauta da NASA Nick Hague sobre como é realmente viver no espaço.

(Crédito da imagem: NASA / YouTube)

"Agora que eu tenho você na estação espacial, vamos falar de mim", disse Pitt, brincando. "Como nós fizemos? Como foi o nosso zero g?" ele perguntou a Hague sobre seu trabalho em "Ad Astra".

"Preciso dizer que foi muito bom", disse Hague. Mas, acrescentou, provavelmente é "mais fácil para mim aproveitar o zero g do que você, seja CGI [computer-generated imagery] ou viciado em cordas ".

Sobre o tema da falta de peso a bordo da estação espacial, Pitt perguntou a Hague como ele se sentia no ambiente estranho. "Eu estava curioso", disse Pitt, "quais são as repercussões em seu corpo em zero g? Antes de tudo, seria manhã para você lá, seria noite para você lá? Como você mede suas horas de vigília se você ver 16 nascer e pôr do sol por dia? "

Hague explicou como a Estação Espacial Internacional opera no horário médio de Greenwich e como os cientistas criaram várias maneiras especializadas de tentar gerenciar os ritmos circadianos dos astronautas. Esses métodos incluem uma programação de dias úteis e o uso de diferentes luzes coloridas a bordo da estação espacial.

Pitt e Hague continuaram conversando, discutindo a recente tentativa de pouso lunar Chandrayaan-2 da Índia e a missão Expedition 60 de Hague à estação espacial, que está chegando ao fim em outubro.

"Crescendo em uma fazenda, eu nunca pensei que poderia me envolver com coisas assim", disse Hague a Pitt, sobre os experimentos em que ele trabalhou durante seu tempo na estação espacial.

"É realmente extraordinário … a propósito, você é do Kansas? Eu sou do Missouri. Então somos vizinhos!" Disse Pitt.

Os desafios da vida no espaço

O diálogo mudou para um tom um pouco mais sério quando Pitt perguntou sobre as dificuldades associadas à vida no espaço: "Como é a psique? Tenho certeza de que você está sempre ocupado, mas ao mesmo tempo sentindo falta da família e dos entes queridos. em casa. Como você mantém seu estado mental em paz? "

Hague descreveu as dificuldades de se afastar de amigos e familiares na estação, mas que, por estarem em baixa órbita terrestre, pelo menos conseguem manter contato através de telefonemas e videochamadas regulares. Ainda assim, continua sendo um desafio que se tornará ainda mais difícil com missões tripuladas à Lua e Marte, disse ele.

"Para mim, parece angustiante e realmente desafiador", disse Pitt.

O tom aumentou quando Pitt perguntou: "OK, pergunta mais importante: quem controla a caixa de geleia?" Hague riu e descreveu como era bom ter uma seleção internacional de músicas rodando na estação.

"Sim, mas de vez em quando tenho certeza de que alguém está dizendo: 'Gostaria que Nick não tocasse mais naquele país ocidental'", brincou Pitt. Rindo, Hague respondeu: "Existe isso, e para que eu pare de contar as piadas do meu pai ruim".

Pitt continuou dizendo como a equipe "Ad Astra" originalmente considerou ter elementos de impressão 3D no filme e mostrou como os futuros assentamentos lunares poderiam realisticamente criar ferramentas e objetos. Haia confirmou que eles estão experimentando a impressão 3D a bordo da estação há algum tempo, até mesmo tecidos biológicos de impressão 3D!

Clooney ou Pitt?

Antes de assinar, Pitt disse: "Nick, última pergunta, e eu preciso contar com sua experiência. Quem era mais crível, Clooney ou Pitt?" A questão era em referência ao desempenho de Pitt em "Ad Astra" versus o desempenho de Clooney em "Gravity". A pergunta provocou risos audíveis, tanto de Hague quanto da equipe de terra da NASA, coordenando a chamada.

"Você estava absolutamente", disse Hague.

Haia e o resto da equipe da Expedição 60 assistiram recentemente "Ad Astra" durante seu tempo de inatividade na estação espacial. O filme segue a jornada de Pitt através do sistema solar para encontrar seu pai desaparecido (interpretado por Tommy Lee Jones), que pode representar uma ameaça crítica para a humanidade. Embora o filme seja muito mais ficção do que ciência, ele incorpora algumas imagens da NASA e a agência forneceu algumas orientações técnicas.

"Analisamos um roteiro de Ad Astra no início da produção", Bert Ulrich, contato da NASA para colaborações de filmes e TV na sede da NASA, disse em um comunicado. "Embora não houvesse um enredo da NASA, fornecemos algumas das imagens e filmagens emocionantes do filme, especialmente da Lua e Marte. Filmes de ficção científica como Ad Astra, Marciano, Interstelar e Gravidade tiram o público de filmes deste mundo incorporando algumas das fotografias e filmagens mais inspiradoras da NASA.

Além de Pitt, "Ad Astra" é estrelado por Liv Tyler, Donald Sutherland e Ruth Negga. O filme será lançado ao público em 20 de setembro.

Siga Chelsea Gohd no Twitter @chelsea_gohd. Siga-nos no Twitter @Spacedotcom e em Facebook.

Como doadores ricos como Epstein (e outros) minam a ciência


No final da quinta-feira, enquanto um debate presidencial democrata estava absorvendo a maior parte do oxigênio atencional disponível, o presidente de Harvard, Lawrence Bacow, divulgou uma carta reconhecendo os US $ 6,5 milhões que Epstein deu a Harvard para iniciar o Programa de Dinâmica Evolucionária, bem como uma bolsa de estudos que Epstein tinha em Harvard e US $ 2,4 milhões em “outros presentes” dados antes da condenação de Epstein. A universidade doará os US $ 186.000 restantes desses fundos para grupos que ajudam vítimas de tráfico humano e agressão sexual. O resto do dinheiro, escreveu Bacow, foi gasto. "O comportamento de Epstein, não apenas em Harvard, mas em outros lugares, levanta questões significativas sobre como instituições como a nossa revisam e avaliam possíveis doadores", escreveu Bacow. Como desculpas, foi um pouco mea culpa, mas também um pouco sua culpa.


Dependendo de como você se sente em relação aos plutocratas bilionários, o dinheiro deles está sempre contaminado. O prédio do Media Lab fica a poucos minutos a pé do Instituto Koch de Pesquisa Integrativa do Câncer e do Edifício Koch Biology, nomeado – como apontou o professor de redação científica do MIT Seth Mnookin em Estado no início desta semana – para o recentemente falecido David Koch. Com seu irmão Christopher, Koch financiou a negação política das mudanças climáticas. Imoral? Certo. Como imoral à escala de Thanos. Mas não é ilegal. Koch era um ex-aluno do MIT e, segundo algumas contas, um cara inteligente e decente, se você pode deixar de lado a destruição do planeta e a obstrução dos direitos LGBTQ. O que não.

Mantendo-se fiel ao MIT, e a doação de US $ 350 milhões que colocou o nome de Stephen Schwarzman em uma faculdade de computação lá? Schwarzman, chefe de uma empresa de private equity chamada Blackstone Group, havia sido rejeitado quando tentou dar um cheque gigante semelhante a Yale, sua alma mater, e enfrentou oposição no MIT por causa de sua associação com o presidente Trump e a aceitação de um investimento por Blackstone. da família real saudita depois de se envolverem no assassinato do jornalista Jamal Koshoggi. Nada de ilegal nisso, certo?

Este país não teria bibliotecas Carnegie, o Instituto Médico Howard Hughes, a Fundação Ford ou a Fundação Rockefeller se homens muito ricos não quisessem polir seus legados.

Os campos minados também não terminam nas margens do rio Charles. Se você é um freqüentador de museu, provavelmente já percorreu uma ou duas asas Sackler; neste ano, a família Sackler foi criticada (merecida) por seu papel na epidemia de dependência de opióides, promovida em parte por sua empresa, Purdue Pharma. O museu Tate de Londres e a National Portrait Gallery disseram que parariam de receber dinheiro da Sackler e, sob pressão, o mesmo aconteceu com o Guggenheim na cidade de Nova York. Bom, exceto que a família Guggenheim ganhou dinheiro com minas de chumbo e cobre ambientalmente desprezíveis no início do século 20, e depois passou para as minas de nitrato chileno para fertilizantes e explosivos. Aproveite o museu!

Ou pegue a Michael Milken Foundation. Milken ajudou a inventar títulos indesejados e compras alavancadas na década de 1980, foi preso por quase dois anos por fraude de valores mobiliários e impostos, e agora é conhecido principalmente por doações de caridade para ajudar a curar o câncer. "Hoje é quase um orgulho ter uma bolsa da Fundação Milken", diz Gene Tempel, reitor fundador da Escola de Filantropia da Família Lilly na IUPUI. “E sim, ele foi condenado. Muito claro."
(Er … essa escola seria financiada com dinheiro que a família Lilly ganhava com a empresa farmacêutica Eli Lilly, inventora do antidepressivo Prozac.)

A história americana é filmada com esse tipo de história. Este país não teria bibliotecas Carnegie, o Instituto Médico Howard Hughes, a Fundação Ford ou a Fundação Rockefeller se homens muito ricos não quisessem polir seus legados, que é o que as pessoas costumavam chamar de lavagem de reputação. Pelo menos um desses caras era um anti-semita cruel e outro era um predador sexual. No entanto, hoje, obter uma concessão da Ford Foundation ou HHMI é um sinal de que seu trabalho é uma contribuição de alto valor para as artes e letras americanas.

As doações provenientes de fontes com possíveis problemas legais ou éticos são chamadas, no idioma deste mundo, "contaminadas". Lugares diferentes têm regras diferentes para lidar com esses fundos, tanto dentro como dentro das instituições. Recusar dinheiro de alguém com problemas legais, isso é fácil – ou pelo menos deveria ser, Jeffrey Epstein, não obstante. E presentes com quos explícitos anexados ao lib? Também é fácil dizer não a isso. “A maioria das instituições terá políticas para garantir que a pesquisa não seja contaminada por influência externa. Existe um alto padrão na pesquisa acadêmica, para que as descobertas sejam confiáveis ​​”, diz Tempel. Mas esse nem é o maior problema: "Se você está pegando dinheiro e associando a instituição a alguém cujo sistema de valores pode não estar alinhado com os valores da instituição, é um ataque à integridade institucional".

Menino morre de infecção por ameba "comedora de cérebros" apanhada na primavera quente



Um garoto na Califórnia morreu de uma rara ameba "comedora de cérebro" infecção após nadar em uma fonte termal, de acordo com um novo relatório.

Em outubro de 2018, o menino nadou em uma piscina de água doce natural em uma área conhecida como Hot Ditch, um local popular de lazer na região leste da Califórnia, na Califórnia, fornecido por água quente da primavera e frequentemente visitado por residentes locais e turistas. Doze dias depois, os sintomas se manifestaram. Depois de dois dias sofrendo de febre, dores de cabeça e vômitos, o menino foi levado para uma unidade de terapia intensiva no sul da Califórnia, onde experimentou insuficiência respiratória.

Uma tomografia computadorizada revelou inchaço no cérebro; quando os médicos provaram o líquido cefalorraquidiano na coluna inferior do paciente, descobriram microorganismos conhecidos como Naegleria fowleri. O caso foi descrito hoje (13 de setembro) no Relatório Semanal de Morbidade e Mortalidade, publicado pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC).

N. fowleri, um organismo unicelular encontrado em corpos quentes de água doce, pode entrar no cérebro apenas pelo nariz, de acordo com o CDC. A ameba não pode ser contraída engolindo água contaminada. Uma vez dentro do cérebro, a ameba se multiplica por alimentando-se de tecido cerebral, causando umacondição fatal conhecida como meningoencefalite amebiana primária (PAM). À medida que o tecido nervoso é destruído, o órgão incha perigosamente. Dos 145 indivíduos conhecidos que contraíram N. fowleri nos EUA entre 1962 e 2018, apenas quatro sobreviveu a infecção, escreveu o CDC.

Relacionado 5 principais fatos sobre a ameba comedora de cérebro

O garoto da Califórnia morreu após três dias de tratamento no hospital. O infeliz incidente marca o nono caso de PAM no estado desde o primeiro relatado em 1971 e permanece como o terceiro caso em um paciente exposto à água de nascente, especificamente, de acordo com o MMWR. A infecção é rara, mas ocorre com mais frequência nos estados do sul e em jovens do sexo masculino expostos a águas quentes durante o verão. Hoje (13 de setembro), outro caso foi relatado no Texas, onde uma garota chamada Lily Mae contraiu a infecção depois de nadar no rio Brazos, segundo a KWTX.

O CDC observa que testar um corpo de água para N. fowleri pode levar semanas e nenhum teste mais rápido está disponível. As pessoas que nadam em água doce e morna devem observar o baixo risco, mas podem proteger eles mesmos impedindo que a água suba pelo nariz. O risco aumenta levemente nos momentos em que os níveis de água caem e a temperatura da água aumenta, de acordo com uma Declaração de 2019 pelo Departamento de Saúde e Serviços Humanos da Carolina do Norte.

"Os casos são extremamente raros, apesar dos milhões de pessoas que nadam em lagos e rios todos os anos", disse o porta-voz do Departamento de Saúde do Texas, Chris Van Deusen, à KWTX.

Publicado originalmente em Ciência ao vivo.

Como a realidade aumentada dará vida aos livros espaciais


A realidade aumentada fornece uma maneira imersiva de aprender sobre o espaço. Nesta foto, o rover Mars Curiosity da NASA faz uma visita virtual à sala de alguém através do aplicativo móvel Spacecraft AR gratuito da agência.

(Crédito da imagem: NASA / JPL-Caltech)


Michael D. Shaw é um bioquímico e escritor freelancer. Formado na Universidade da Califórnia, em Los Angeles, e protegido do falecido Willard Libby, vencedor do Prêmio Nobel de 1960 em química, Shaw também fez pós-graduação no Instituto de Tecnologia de Massachusetts. Com base na Virgínia, ele cobre tecnologia, assistência médica e empreendedorismo, entre outros tópicos.

Quando lemos sobre as glórias do espaço, geralmente sentimos falta da parte mais magnífica de explorá-lo: a experiência audiovisual. De ver a beleza da Terra do espaço como um deslumbrante "mármore azul"ao ouvir as palavras que Neil Armstrong falou quando pisou no solo lunar, as imagens e os sons das missões espaciais mais famosas são o que torna esses empreendimentos icônicos tão memoráveis

Nenhum livro impresso convencional captura a totalidade desses momentos. Imagine abrir um livro e clicar em uma tela, onde o primeiro caminhada espacial não é uma imagem em uma página, mas um astronauta em movimento em 3D que sai da página. Enquanto o astronauta trabalha em uma maquete digital do exterior da Estação Espacial Internacional, você ouve uma gravação real de um astronauta falando com a capcom, enquanto o som ambiente das várias bombas e ventiladores do traje espacial zumbe ao fundo.

Imagine também uma visão de 360 ​​graus da Cometa Halley, onde você não precisa esperar 75-76 anos para ver o núcleo gelado e a cauda empoeirada dessa "bola de neve suja". Ao ampliar e manobrar o cometa com as pontas dos dedos, você pode explorar a superfície do cometa através dos olhos de uma nave espacial e vê-lo derramar partículas de poeira à medida que se aproxima do sol.

Palavras-chave: Dê um salto gigante à lua com os novos aplicativos de realidade aumentada

Um livro que aumenta a realidade e mergulha os leitores em uma história ao envolver fisicamente os sentidos é uma nova maneira de educar e entreter os leitores. Para crianças que passam mais tempo olhando para telas do que livros, e para leitores que às vezes têm dificuldade em manter sua atenção com um livro tradicional, a realidade aumentada (AR) é uma maneira de tornar os livros mais interativos e acessíveis.

Ao aumentar a realidade, elementos do mundo digital se tornam parte da percepção de uma pessoa do mundo real. A tecnologia AR pode digitalmente aprimorar a forma como lemos um livro ou exploramos o ambiente, em contraste com a realidade virtual (VR), que substitui o mundo real por um simulado.

Não é por acaso que as pessoas na vanguarda dessa nova abordagem de leitura e aprendizagem também moram em Houston, que abriga as instalações da NASA. Johnson Space Center.

Duas dessas pessoas são Ronak Singh e Sami Khan, co-fundadores da The Wunder Company, um editor de Houston que usa o AR para transformar espectadores passivos de conteúdo em participantes ativos de uma história. Segundo Singh, o futuro da leitura sobre o espaço – e os campos mais amplos da ciência, tecnologia, engenharia e matemática (STEM) – será uma experiência totalmente nova.

Imagem 1 de 2

(Crédito da imagem: The Wunder Company)

"A Regra de Ouro" é o primeiro livro de realidade aumentada criado pela The Wunder Company para fornecer uma experiência mais imersiva para jovens leitores.

Imagem 2 de 2

(Crédito da imagem: The Wunder Company)

"A Regra de Ouro" é o primeiro livro de realidade aumentada criado pela The Wunder Company para fornecer uma experiência mais imersiva para jovens leitores.

Com a realidade aumentada, a leitura será mais experimental do que a leitura de uma capa dura, brochura ou e-book, com imagens em 3D que você pode tocar, tocar ou deslizar.

"A realidade aumentada transforma o tempo da tela em uma chance de fazer um uso mais produtivo do tempo", disse Singh. "Ao transformar consumidores passivos de conteúdo em participantes ativos de uma história que é tão aventureira quanto o autor escolhe, a AR promove uma grande mudança – mudança para melhor – para leitores, escritores e professores".

Mudanças desse tipo prometem mudar o setor editorial, da maneira como o setor opera à variedade de livros que os editores imprimem sobre STEM e espaço.

Se um livro mais interativo puder aumentar o interesse das pessoas pela ciência, devemos correr para publicar mais livros sobre a grandeza do espaço.

Os livros que aumentam a forma como consumimos conhecimento, aumentando a realidade, são uma porta de entrada para uma variedade de histórias: de contos sobre viajantes espaciais e mundos imaginários, de engenheiros da vida real e lições valiosas da vida.

À medida que a Wunder Company expande sua biblioteca Para incluir títulos relacionados a RA sobre espaço e ciência, pais e filhos terão a chance de ler e interagir com os livros de uma nova maneira.

Outras editoras também estão começando a infundir livros espaciais com AR. Por exemplo, o "Enciclopédia de realidade aumentada"by DEVAR Books usa um aplicativo móvel gratuito para levar animações em 3D a um livro de referência para crianças sobre o espaço. Para ter uma idéia de como funciona, você também pode conferir o e-book e o aplicativo AR gratuitos"Sam Explora Nosso Universo, "criado pelo Projeto Telescópio Faulkes.

Com este novo formato para livros, o próprio espaço se tornará mais experimental. A leitura desses livros nos aproximará de ver – e querer reler – as glórias do espaço.

Siga-nos no Twitter @Spacedotcom e em Facebook.

Os físicos finalmente acertam o tamanho do próton e a esperança morre


Em 2010, físicos na Alemanha relataram que haviam feito uma medição excepcionalmente precisa do tamanho do próton, o bloco de construção com carga positiva dos núcleos atômicos. O resultado foi muito intrigante.

Randolf Pohl, do Instituto Max Planck de Quantum Optics e colaboradores, mediram o próton usando átomos de hidrogênio especiais nos quais o elétron que normalmente orbita o próton foi substituído por um múon, uma partícula idêntica ao elétron, mas 207 vezes mais pesada. A equipe de Pohl descobriu que os prótons orbitados por múons eram 0,84 femtômetros de raio – 4% menores que os do hidrogênio regular, de acordo com a média de mais de duas dezenas de medições anteriores.

História original reimpresso com permissão de Quanta Magazine, uma publicação independente da Simons Foundation, cuja missão é aprimorar a compreensão pública da ciência, cobrindo desenvolvimentos e tendências de pesquisas em matemática e ciências físicas e da vida.

Se a discrepância fosse real, significando que prótons realmente encolhem na presença de múons, isso implicaria interações físicas desconhecidas entre prótons e múons – uma descoberta fundamental. Centenas de artigos especulando sobre a possibilidade foram escritos nos anos seguintes.

Mas as esperanças de que o “quebra-cabeça do raio do próton” revertam a física das partículas e revelem novas leis da natureza foram frustradas por uma nova medição relatada em 6 de setembro Ciência.

Após o resultado do hidrogênio muônico de Pohl, nove anos atrás, uma equipe de físicos liderada por Eric Hessels, da Universidade de York, em Toronto, partiu para medir novamente o próton em hidrogênio "eletrônico" regular. Finalmente, os resultados estão em: Hessels e companhia fixaram o raio do próton em 0,833 femtômetros, mais ou menos 0,01, uma medida exatamente consistente com o valor de Pohl. Ambas as medidas são mais precisas do que as tentativas anteriores e sugerem que o próton não muda de tamanho dependendo do contexto; pelo contrário, as medições antigas usando hidrogênio eletrônico estavam erradas.

Pohl, que ouviu pela primeira vez sobre a descoberta preliminar de Hessels em uma oficina no verão de 2018, chamou de "um resultado fantástico", embora um que "aponte para a explicação mais mundana" do quebra-cabeça do raio de prótons.

Da mesma forma, Hessels disse que ele e seus colegas ficaram muito satisfeitos que a medida "concordasse com a medida muito precisa do hidrogênio muônico", mesmo que o resultado seja um pouco agridoce. "Sabemos que ainda não entendemos todas as leis da física", disse ele, "então temos que perseguir todas essas coisas que podem nos dar dicas".

O raio do próton não era trivial para perseguir. Para deduzir seu valor, Hessels e colegas tiveram que medir a mudança de Lamb: a diferença entre o primeiro e o segundo níveis de energia excitada do hidrogênio, chamados de estados 2S e 2P. Hessels disse que deseja medir a mudança de Lamb desde a graduação na década de 1980, mas o quebra-cabeça do raio de prótons finalmente deu a ele o impulso de fazê-lo. "É uma medição extremamente difícil", disse ele. "Eu precisava de um bom motivo."

Os estados 2S e 2P do hidrogênio mostram onde o elétron pode ser encontrado a qualquer momento. Essas imagens mostram as possíveis localizações do elétron em cada estado; o próton, sem marcação, está no centro de cada imagem. No estado 2S, o elétron se sobrepõe ao próton e, por um período de tempo diferente de zero, o elétron fica dentro do próprio próton. No estado 2P, o elétron e o próton nunca se sobrepõem.

Ilustração: PoorLeno

O deslocamento de Lamb, nomeado para o físico americano Willis Lamb, que primeiro tentou medi-lo em 1947, revela o raio do próton da seguinte maneira: Quando um elétron orbita o próton no estado 2S, ele passa parte do tempo dentro do próton (que é uma constelação de partículas elementares chamadas quarks e glúons, com muito espaço vazio). Quando o elétron está dentro do próton, a carga do próton puxa o elétron em direções opostas, cancelando-se parcialmente. Como resultado, a quantidade de atração elétrica entre as duas diminui, reduzindo a energia que une o átomo. Quanto maior o próton, mais tempo o elétron passa dentro dele, menos fortemente o elétron fica e mais facilmente ele pode se afastar.